thanks vicki for the advise re: the car and ferry insurance etc. I
checked with both the car rental company and my travel insurer. Both
say the car is definitely covered whilst in transit on the ferry.
what a relief!